Vícejazyčné překlady od rodilých překladatelů
Překlad pro čínské firmy, které se globalizují
Překládejte z angličtiny do cizích jazyků, „překládejte“ do světa! Abychom zajistili, že čínské podniky budou globální, používejte angličtinu jako zdrojový jazyk a další cizí jazyky jako cílový jazyk, přičemž rodilí překladatelé dokončí úkol čistě a autenticky.
Systém zajištění kvality „WDTP“
Odlišuje se kvalitou >
Vyznamenání a kvalifikace
Čas ukáže >
Jazykové problematické body v procesu internacionalizace
Kromě angličtiny je vyžadován překlad do více cílových jazyků a v Číně existuje jen málo relevantních talentů, kteří nejsou rodilými mluvčími, což snadno způsobuje problémy s překlady;
Existují kulturní bariéry, firmy mají dobré produkty, ale bez dobrého jazyka a dobré publicity na podporu marketingu nelze produkty a image firmy efektivně šířit;
Nejen překlad dokumentů, ale i internacionalizace webových stránek, multimediální překlady, tlumočení na konferencích, překlady na místě atd. vyžadují vícejazyčnou podporu. Kde můžeme najít tolik talentů?
Podrobnosti o službě TalkingChina
●Zcela nové řešení – použití angličtiny jako zdrojového jazyka
Tradiční způsob produkce: Čínský zdrojový text - přeložen do více jazyků čínskými překladateli;
Model překladatelské produkce Tangneng: Čínština - angličtina - rodný jazyk, překladatel překládá do anglického zdrojového textu - cílový jazyk - rodný jazyk, překladatel překládá do více jazyků; alternativně může podnik přímo napsat zdrojový text v angličtině - cílový jazyk - rodný jazyk, překladatel jej může přeložit do více jazyků;
●Pokryto více než 80 jazyků
Naše služby pokrývají více než 60 jazyků po celém světě, kromě japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, portugalštiny, ruštiny a dalších běžných cílových jazyků.
●Idiomatický
Rodilí mluvčí se používají ve všech jazykových párech, aby se zajistilo, že cílový jazyk je idiomatický a odpovídá čtenářským zvyklostem místních obyvatel.
●Profesionální
Přesnost, profesionalitu a konzistenci našich překladů zajišťujeme standardním procesem TEP nebo TQ, stejně jako metodou CAT.
●Perfektně naformátované
Dokáže zpracovávat soubory v různých formátech a poskytovat komplexní služby pro překlad z obsahu do formátu.
Někteří klienti
Air China
China Southern Airlines
Juneyao Airlines
Dron DJI
Seznamte se se sociálními sítěmi
Napište sem svou zprávu a odešlete nám ji
