30. ledna uspořádala TalkingChina své každoroční velkolepé setkání na konci roku. Kolegové ze Šanghaje, Šen-čenu a Pekingu se sešli online, aby zavzpomínali na minulost, vyměnili si pozdravy a těšili se na novou cestu.
V 11 hodin dopoledne byla oficiálně zahájena online shrnovací schůzka k závěru roku. Ve svém projevu Cherry, zástupkyně generálního ředitele společnosti, systematicky zhodnotila celkové trendy výkonnosti a rozložení zákazníků za posledních pět let a oznámila seznam klíčových klientů a úspěšných nabídek za uplynulý rok. Zdůraznila, že zahraniční projekty společnosti zaznamenaly v roce 2025 výrazný nárůst, přičemž se jako zřetelný trend objevily tlumočnické služby na místě v zahraničí. Cherry se dále podělila o praktické aplikace technologie simultánního tlumočení s umělou inteligencí od TalkingChina na základě konkrétních případů a na místě oznámila seznam zaměstnanců, kteří společnosti slouží již deset let, a vyjádřila jim upřímné poděkování.
Následně se kolegové z kanceláří TalkingChina v Šen-čenu a Pekingu a také z překladatelského oddělení střídali ve sdílení svých pracovních postřehů z uplynulého roku a výhledů na rok nový prostřednictvím online připojení. Úsměvy a potlesk se prolínaly na obrazovce i mimo ni; i když byli všichni vzdáleni kilometry, všichni měli pocit, jako by byli ve stejné místnosti, kde se virtuálním prostorem šířilo přátelství a rezonance.
Generální ředitelka Sisi nakonec shrnula názory všech kolegů. Uznala, že odvětví v uplynulém roce čelilo otřesům a výzvám, které přinesla technologie umělé inteligence, a zároveň zdůraznila, že profesionalita, kulturní přizpůsobivost a kreativita lidského překladu zůstávají nenahraditelné. S výhledem do roku 2026 vyzvala všechny členy TalkingChina, aby i nadále prohlubovali své úsilí v následujících oblastech: za prvé, využití příležitostí globalizace podniků a posílení vícejazyčných služeb; za druhé, zaměření na profesionální oblasti, jako je překlad patentů, s cílem dosáhnout větší hloubky a síly; za třetí, aktivní využívání technologických nástrojů, jako je umělá inteligence, ke zlepšení efektivity a zkušeností se službami. Sisi se také zvláště zasazovala o to, aby tým upřednostňoval rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem a bral budoucnost s trvalou vášní a zdravým životním stylem.
V poledne si kolegové, kteří byli přítomni offline, připili na oslavu a sdíleli společné hřejivé chvíle u lahodného jídla a radostného smíchu. Odpoledne se všichni vrátili do kanceláře a zúčastnili se jedinečné přátelské soutěže v Guandanu. U karetních stolů si hráči vyměňovali dovednosti a soutěžili mezi sebou; mimo stoly se vzduch naplnil veselým smíchem. Po několika kolech živých soutěží byli postupně korunováni vítězové, finalisté a finalisté a každý účastník si odnesl hřejivou a příjemnou vzpomínku na tuto zimu.
V poledne si kolegové, kteří byli přítomni offline, připili na oslavu a sdíleli společné hřejivé chvíle u lahodného jídla a radostného smíchu. Odpoledne se všichni vrátili do kanceláře a zúčastnili se jedinečné přátelské soutěže v Guandanu. U karetních stolů si hráči vyměňovali dovednosti a soutěžili mezi sebou; mimo stoly se vzduch naplnil veselým smíchem. Po několika kolech živých soutěží byli postupně korunováni vítězové, finalisté a finalisté a každý účastník si odnesl hřejivou a příjemnou vzpomínku na tuto zimu.
Čas zveřejnění: 3. února 2026