Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
21. března dorazili kolegové z TalkingChina do Šan-tchou uprostřed jarního slunce po jarní rovnodennosti a zahájili tak čtyřdenní kulinářskou cestu za poznáváním chutí provincie Čao-šan. Byla to hostina pro chuťové pohárky a ještě více cesta časem za stopou počátků expanze do zahraničí.
První den skupina vystoupala na pavilon Piaoran v malebné oblasti Queshi. Tento dvoupatrový pavilon se šesti sloupy, který se nachází na vrcholu Jiguan Peak, je pokryt zlatými glazovanými taškami a slouží jako ikonické místo pro...„Pohled do dálky z plovoucího pavilonu“– jeden z osmi malebných výhledů na Šantou. Opíraje se o zábradlí, přehlíželi rušný vnitřní záliv s volně plujícími loděmi a soutok tří řek vlévajících se do moře a cítili se naprosto étericky a bezstarostně.
Později se procházeli budovami s pasážemi v Siaogongyuanu. Více než dva tisíce pasáží se paprskovitě rozprostírá ve tvaru vějíře, na nichž se tyčí honosný sedmipatrový obchodní dům Nansheng. Stopy prosperity, které se kdysi těšil tento stoletý obchodní přístav, jsou živě viditelné.
Druhý den se tým vydal na ostrov Nan'ao, oslavovaný jako nejkrásnější ostrov Kuang-tungu. Překročili 11kilometrový most Nan'ao, přes který se na modrých vlnách ladně rozkládal obrovský mořský drak.
Po přistání na ostrově se zastavili uBrána přírody — orientační bod Obratníku Raka ve tvaru čínského znakuMuži(Brána). Její kulový poloměr 3,21 metru odráží 21. března, jarní rovnodennost, přičemž každá dimenze je jemně sladěna s astronomickými solárními termíny.
Kolegové chodili bosí po vlnách v zátoce Čching-ao, známé jakoOrientální HavajJeho zlatavá písečná pláž, která se táhne přes 2 000 metrů, zůstává křišťálově čistá i uprostřed přílivu a odlivu.
Odpoledne navštívili generálovo sídlo. Stojí tam 400 let starý prastarý banyán, silný a tyčící se – přesně na místě, kde Čeng Čcheng-kung kdysi vyvěšoval náborové oznámení do své armády. Čtyři sta let vzestupů a pádů se jim zdá být jen prchavým okamžikem před očima.
Uvnitř výstavní síně kultury Chaoshan se skupina konečně setkala tváří v tvář s ústředním symbolem oné velkolepé éry –Lodě s rudou hlavou.
V prvním roce vlády Jung-čenga v dynastii Čching císařský dvůr nařídil, aby obchodní lodě z Kuang-tungu byly na přídi natřeny červeně. To symbolizovalo, že „jih patří ohni, přináší velké štěstí a prosperitu“.
Právě tyto dřevěné plachetnice s karmínovými příděmi a nápadnými velkými černě natřenými očima vypluly ze starověkého přístavu Zhanglin v Chenghai. S nespočtem obyvatel kmene Chaoshan se statečně postavily větru a vlnám a vydaly se na jih do jihovýchodní Asie, místně známé jakoguofan—vydat se na cesty do zahraničí.
Jedna loď s rudou hlavou vypráví polovinu historie zámořské migrace Chaoshanu. Nepřevážela jen náklad, ale také nebojácného a podnikavého námořního ducha, odvážného usilovat o vítězství.
V muzeu Shantou Qiaopi byli všichni hluboce dojati, když stáli před sbírkou 120 000 dopisů s finančními převody do zahraničí.
Qiaopi, běžně známý jakofanpi, byly potvrzení o převodu peněz, které si migranti z chaošanských zámoří posílali domů soukromými kanály, vždy doprovázené osobními rodinnými dopisy. V době pomalého cestování a nebezpečných moří ztělesňovaly tuto dojemnou pravdu:jeden dopis domů, trochu peněz poslaných, stesk po domově táhnoucí se deset tisíc mil.
Stručná poznámka„Žiji, peníze přikládám.“v sobě skrývalo nejsilnější ujištění, jaké mohl poutník poslat své rodině poté, co přežil zuřící bouře. Tyto zažloutlé, křehké útržky papíru vybudovaly největší soukromou přeshraniční finanční síť v moderních dějinách, která udržovala živobytí a bohatství nespočtu rodin Chaoshanu doma.
Třetí den se skupina vydala do starobylého města Čchao-čou. Chrám Kaiyuan, časově uznávaná buddhistická svatyně s historií více než tisíc let, si stále zachovává půvab dynastie Tang. Ztělesňuje architektonické řemeslné umění dynastií Song, Jüan, Ming a Čching a je oslavován jako „nejvýznamnější starobylý chrám ve východním Kuang-tungu“.
Poté přešli most Xiangzi, známý jako nejstarší pohyblivý otevíratelný most na světě. S osmnácti propojenými čluny spojujícími dvacet čtyři kamenných pilířů tým obdivoval jarní příliv řeky Chan a zároveň poslouchal legendy o nesmrtelných a nesmrtelných soupeřících v moudrosti. Při procházce po ulici Paifang spatřili dvacet dva kamenných pamětních oblouků z dynastií Ming a Čching, které stály vedle sebe s arkádami ve stylu Nanyang, mísíc čínskou a západní estetiku. Pod oblouky se ve vzduchu jemně proplétala elegance výšivky Chao, ručně vyráběné hliněné konvice a vůně čaje Kung Fu.
Při pohledu zpět do historie, starověkéshuike(zahraniční poslové) aqiaopi agenturybyli ve skutečnosti prvními poskytovateli přeshraničních služeb. Dnes tým vMluvíme o Číněnese tento odkaz jako moderní „převozníci“ globálního spojení.
Stejně jako kdysi lodě Red Head Ships překonávaly fyzické vzdálenosti přes oceány, TalkingChina boří jazykové bariéry – moderní Babylonskou věž – pro podniky, které se stávají globálními. Od prvních dob poslů, kteří osobně přenášeli dopisy přes moře, až po dnešní sofistikované vícejazyčné lokalizační služby, TalkingChina pokrývá více než 80 jazyků po celém světě. Pomáháme čínským podnikům překlenovat jazykové propasti a budovat globální značky napříč evropskými a americkými trhy, stejně jako v zemích podél iniciativy Pás a stezka.
Poslední den výletu jsme navštívili chrám boha města Jieyang. Uprostřed staletých arkádových budov podél ulice Zhongshan se davy vydaly za lákavými vůněmi a hledaly místní lahůdky. Cítila se tu žvýkavá textura dědečkových suchých nudlí, svěží sladkost ústřicových omelet a hedvábná hladkost rýžových nudlových závitků, přičemž vzduchem se linul smích a veselé povídání.
Tato čtyřdenní cesta napříč Chaoshanem se odvíjela od ranní záře nad pobřežními ostrovy až po neonová světla starobylého nočního města. Vydali jsme se z rodného města rudých lodí a pocítili jsme útrapy a stesk po domově našich předků, kteří se odvážili vydat se do zámoří za živobytím. S pohledem do současnosti TalkingChina prosazuje poslání „Posilování globalizace“ a podporuje čínské podniky, které se plaví vpřed, aby objaly svět. Vychutnávali jsme si chutě na jazyku, procházeli se malebnou krajinou pod našima nohama a především jsme na křižovatce historie a budoucnosti pochopili hlubokou náklonnost a velké ambice, které toto město chová.
Čas zveřejnění: 1. dubna 2026