Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez úpravy.
Minulou sobotu 15. února se Joanna z Talkingchina Translation Shenzhen Branch zúčastnila offline akce pro asi 50 lidí ve Futian, s tématem „Jak podnikatelé mohou zlepšit dovednosti mezi kulturní komunikací ve vlně globálního“. Následuje krátká recenze události.
Jak mohou podnikatelé posílit své mezikulturní komunikační dovednosti uprostřed vlny globálního-jazyk je důležitou součástí a nosičem kultury. Jako člen odvětví jazykových služeb je důležité vidět, co podnikatelé nebo odborníci v Shenzhenu, kteří chodí do zahraničí, si myslí a dělají.
Sandy Kong se narodila v pevninské Číně a později vyrostla a získala vzdělání v Hongkongu. Od své první prázdninové stáže Silicon Valley po správu filipínských zaměstnanců v raných fázích podnikání a nyní zodpovědná za produkty AI notebooků po dobu 10 let, sdílela několik mezikulturních komunikačních zkušeností:
Kromě objektivních rozdílů, jako je časový rozdíl a místní kultura, které je třeba překonat,
1.Přistání k tváři je nejlepší způsob, jak komunikovat s lidmi z jakékoli kultury;
2.. Profesionální přístup - bez ohledu na to, v jakém produktu nebo službě je nebo v jaké fázi je, vždy udržujte profesionální přístup;
3. budování důvěry: Nejrychlejším způsobem je prostřednictvím sociálních médií, jako jsou zámořské uživatelé používající LinkedIn. Pokud mají obě strany vzájemné přátele nebo pokud naše služba má doporučení, rychle získají důvěru ostatních;
4. Pokud během komunikace vyvstávají nedorozumění, řešením je udržovat otevřenou mysl, umístit se do bot druhých, aktivně komunikovat a zejména nepředpokládat ostatní. Je lepší být přímý.
Yingdao je nástroj ke zlepšení účinnosti podnikových zámořských operací. Jeho regionální manažer v Jižní Číně, Su Fang, má 16 let zkušeností s prodejem a sdílí, že když čelí různým cílovým zákazníkům, kulturní podpora podnikového průvodce se jako maják.
BD Cecilia z Lukeson Intelligence zmínila, že její zkušenost s studiem v zahraničí zvýšila její důvěru a schopnosti rozšiřovat její zámořské podnikání, které bylo původně introvertní. Zákazníci v různých regionech mají tendenci mít různé komunikační styly. Například evropští zákazníci se dozví o společnosti a produktech prostřednictvím oficiálních webových stránek a poté se rozhodnou, zda se budou konzultovat, zatímco asijští zákazníci mají tendenci preferovat přímou komunikaci.
Po sdílení hostů bylo sezení Salon rozděleno do tří skupin, což umožnilo více osobní komunikace.
Je potěšením setkat se se skupinou mladých lidí, včetně anglických postgraduálních studentů z Shenzhen University, průmyslových vědců, kteří se plánují expandovat na vietnamský trh, zakladatelé studijních zájezdů zaměřených na Střední východ, jazykových nadšenců, kteří mají rádi práci v přeshraničním platebním průmyslu a začali se samo-osvědčující španělsky a další. Každý si myslí, že ačkoliv v éře AI je technologická iterace rychlá a zdánlivě všemocná, v jazykových a kulturních výměnách, každý doufá, že bude mít spíše více síly, než aby byl AI zcela omezen. Každý musí přemýšlet o tom, do kterého výklenku může zaujímat místo.
Čas příspěvku: únor-25-2025