Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
V srpnu letošního roku navázala společnost TalkingChina Translation spolupráci v oblasti překladů se společností Deepal. Během této spolupráce poskytovala TalkingChina překlady obsahu týkajícího se uživatelských manuálů k automobilům, a to z čínštiny do angličtiny a z čínštiny do arabštiny.
Deepal je jednou z prvních značek v Číně, která vstoupila na trh s vozidly na nové zdroje energie. Jedná se o kompletní řetězec značek vozidel na nové zdroje energie, který zahrnuje vozidla, výzkum a vývoj, výrobu, zpracování, prodej a další podniky. S cílem vytvořit značku elektromobilů světové úrovně a zaměřit se na čistě elektrický pohon pro ekologické cestování má Deepal v současné době produkty jako SL03 S07, G318, L07, S05 a společný vývoj prostřednictvím různých metod doplňování energie s cílem podpořit globální energetickou rovnováhu a udržitelný rozvoj.
Společnost Deepal byla uvedena na trh v dubnu 2022 a je součástí projektů Shangri La Plan a Beidou Tianzhu Plan společnosti Changan Automobile. První strategický model SL03 byl uveden na trh 25. července 2022 a objednávky překročily 10 000 během 33 minut, čímž se stal rekordní rychlostí v oboru.
V oblasti překladů v automobilovém průmyslu je složitost a profesionalita práce samozřejmostí. Překladatelé se musí snažit o dokonalost v mnoha ohledech, jako je přesnost, kulturní rozdíly, formátovací standardy, uživatelská zkušenost a správa terminologie. Jako zavedený poskytovatel překladatelských služeb v automobilovém průmyslu si TalkingChina vybudovala dlouhodobé a stabilní partnerské vztahy s mnoha mezinárodně uznávanými automobilovými značkami, jako jsou BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini atd. Překlady, které jim jsou poskytovány, zahrnují mimo jiné odborné dokumenty, jako jsou zásady a předpisy, tiskové zprávy, právní smlouvy, modely automobilů, vnitřní struktury a údržba.
V budoucnu bude TalkingChina i nadále udržovat svou trvale vynikající úroveň služeb a poskytovat komplexní jazyková řešení, která pomohou společnosti Deepal a dalším partnerům dosáhnout nového pokroku v procesu internacionalizace.
Čas zveřejnění: 18. října 2024