Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Dne 20. ledna se v Tokiu konal velkolepý summit skupiny ARC – Fórum kapitálových trhů a fúzí a akvizic – s názvem Capital Markets and M&A Forum. Fórum, které se stalo velmi očekávanou špičkovou platformou pro dialog mezi finanční komunitou asijsko-pacifického regionu, shromáždilo řadu lídrů v oboru a investičních expertů, kteří se zaměřili na příležitosti na japonském trhu, přeshraniční strategie fúzí a akvizic a globální kapitálové trendy, aby společně prozkoumali novou finanční krajinu roku 2026.
Na mezinárodních finančních konferencích, které se vyznačují jazykovou rozmanitostí a odborným obsahem, je přesnost a výkon přenosu informací v reálném čase naprosto zásadní. Jakožto výhradní poskytovatel služeb simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence pro toto fórum, společnost TalkingChina poskytla čínským, anglickým a japonským účastníkům plynulý a přesný vzájemný překlad v reálném čase díky hloubkové integraci pokročilého rozpoznávání řeči, překladu s využitím umělé inteligence a technologií optimalizace profesionální terminologie, jakož i technické podpoře na místě pro zahraniční konferenci v Tokiu. Stala se klíčovým motorem pro bezproblémovou komunikaci v celém prostoru konání.
Průlom v oblasti simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence: Hloubková integrace „technologie umělé inteligence + odborných znalostí v oboru + služeb na místě“
V éře rostoucí globální spolupráce již simultánní tlumočení s využitím umělé inteligence není pouhou technologickou demonstrací, ale klíčovým nástrojem pro zvýšení efektivity mezinárodní výměny a snížení nákladů na komunikaci. Samostatný systém simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence však nemůže samostatně zaručit jazykovou podporu pro mezinárodní konference na vysoké úrovni, a právě v tom spočívá nenahraditelná hodnota profesionálních poskytovatelů jazykových služeb, jako je TalkingChina:
Důkladný výběr systémů simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence
Po důkladném prověření řady technologií simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence společnost TalkingChina finalizovala své stávající partnery. Nasazuje řešení na míru přizpůsobená specifickým scénářům každé konference nebo akce a využívá pokročilé technické prostředky, jako je cloudový výpočetní výkon, namísto offline výpočetního výkonu, aby zajistila, že výkon a synchronizace rozpoznávání řeči a překladu s využitím umělé inteligence patří k nejlepším v oboru.
● Model byl trénován na obrovském množství odborných vertikálních doménových korpusů, vícejazyčných větných vzorců a dialektových variant, což umožňuje přesné zpracování odborné terminologie, dlouhých a složitých vět, korekci řečových chyb a mezikulturních výrazů. Dokáže identifikovat tón, pauzy a logické vztahy v projevech, čímž se přeložený obsah stává souvislejším a kontextově vhodnějším.
●Generování dvojjazyčných titulků nebo zápisů ze schůzek v reálném čase s exportem jedním kliknutím; bezproblémová integrace s nástroji pro vzdálené schůzky.
● Exkluzivní funkce vynucené korekce (navržená k vynucené opravě chyb rozpoznávání řeči a zajištění přesnosti následných překladů) byla optimalizována pro skutečná problematická místa simultánního tlumočení na konferencích a umožňuje tak úpravu výsledků překladu v reálném čase během celého procesu překladu.
Odborné znalosti v oboru Budování spolehlivého komunikačního ekosystému
Díky dlouhodobému závazku poskytovat jazykové služby pro internacionalizaci podniků a přeshraniční obchody vybudovala společnost TalkingChina komplexní řešení pokrývající více než 80 jazyků po celém světě, včetně písemného překladu, ústního tlumočení, lokalizace a kreativního překladu. Může se také pochlubit rozsáhlými praktickými zkušenostmi v různých vertikálních oblastech a je schopna provádět školení na míru v oblasti terminologických databází (jako jsou oborově specifické termíny a termíny specifické pro klienta) již v rané fázi. Integrací technologie umělé inteligence s poznatky z oboru poskytuje zákazníkům jazykovou podporu, která vyvažuje efektivitu a spolehlivost.
Test přeshraničních služeb na místě v Tokiu
Toto fórum, které se konalo v Tokiu, se vyznačovalo komplexním vícejazyčným prostředím, přísnými předpisy pro dané místo konání a vysoce kvalitní obchodní atmosférou. Místní tým technické podpory společnosti TalkingChina v Tokiu – eliminoval nutnost cestování čínského týmu do zahraničí a výrazně snížil náklady – provedl předem průzkumy na místě v hotelu The Ritz-Carlton v Tokiu, otestoval stabilitu sítě, přizpůsobil se audio systému místa konání a ladil výstupní zařízení s více terminály. Nejenže dosáhl hladkého nasazení systému umělé inteligence, ale také reagoval na všechny neočekávané situace prostřednictvím včasných opatření, jako je ladění celého zařízení a monitorování v reálném čase, čímž zajistil nulové překážky pro mezijazykovou komunikaci během celé konference na místě. To prokázalo vynikající technické provedení a schopnosti koordinace projektů v rámci špičkových zahraničních konferencí.
Pohled do budoucnosti: Jazykové technologie posilují neomezený globální obchodní dialog
Po fóru skupina ARC pochválila službu simultánního tlumočení s umělou inteligencí od TalkingChina a uvedla: „Simultánní tlumočení s umělou inteligencí si tentokrát vedlo výborně. Budeme ho používat i v budoucnu – skutečně přineslo skvělé výsledky.“
TalkingChina bude i nadále poháněna dvojitým motorem „lidského simultánního tlumočení + simultánního tlumočení s využitím umělé inteligence“. Využívá své bohaté zkušenosti v oblasti ústního tlumočení, které zahrnují více než 1 000 sezení ročně, a na základě specifických podmínek projektu, jako je rozpočet, scénáře a požadavky na kvalitu, bude zákazníkům poskytovat nejvhodnější produkty pro simultánní tlumočení s využitím lidské nebo umělé inteligence. Dále rozšiřuje rozsah technické podpory na místě z velkých domácích měst do zámořských lokalit, zejména včetně Japonska, Jižní Koreje, Thajska, Singapuru a Vietnamu. Díky technologickým a cenovým výhodám, kterých jsou místní zahraniční poskytovatelé služeb stejného druhu nedosažitelní, pomáhá TalkingChina více čínským podnikům překonávat jazykové bariéry na světové scéně a dosahovat oboustranně výhodné globální budoucnosti.
Čas zveřejnění: 28. ledna 2026