Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez dodatečných úprav.
Letošní léto zažila naše země i svět nebývale vysoké teploty.Při vysokých teplotách otvírají přenosné klimatizace nové možnosti vývoje.Zero Breeze byla založena ve Spojených státech v roce 2014. Jedná se o typickou americkou internetovou celebritu značky kempingových klimatizací.Po doporučení od starých zákazníků navázala TalkingChina v květnu 2023 překladatelskou spolupráci se společností Zero Breeze.
Zero Breeze je značka venkovních spotřebičů, která vznikla ze zámořského crowdfundingu.Vyvinula první venkovní přenosnou klimatizaci na světě založenou na vojenské chladicí technologii.Jeho produkt Mark 2 AC má také ultra rychlé chlazení, normální chlazení, režim spánku, režim ventilátoru atd. Režimy jsou volitelné pro přizpůsobení různým scénářům a potřebám a doba provozu může dosáhnout 3-8 hodin.
Pokud jde o marketing, Zero Breeze nejprve získal financování a pozornost trhu prostřednictvím crowdfundingové kampaně.Později, ve fázi výstavby dopravního bazénu, použili segmentovaný okruh pracovníků s přetrvávajícími vysokými teplotami jako vstupní bod pro komunikaci, natáčeli produktová videa v různých letních scénářích použití ve Spojených státech a používali komunikaci mimo pracoviště ke stimulaci potenciálních uživatelů. poptávka.Přitahují pozornost uživatelů zobrazením vizuálního obrazu „produkt + lidé“ a poskytují slevy až 15 % na nezávislých stránkách za účelem zvýšení míry konverze.Tato řada iniciativ se zaměřuje na vytvoření nové kategorie produktů pro venkovní klimatizace.
TalkingChina tentokrát zajišťovala především překlady, korektury, dabing a další služby pro japonské oficiální webové stránky Zero Breeze, propagační copywriting a videa.Speciální produkt TalkingChina, překlad do angličtiny a cizího mateřského jazyka, kromě běžných cílových jazyků, jako je japonština, korejština, němčina, francouzština, španělština, arabština, portugalština a ruština, pokrývá také jihovýchodní Asii, východní Evropu, Střední východ, severní Evropa, Jižní Amerika a další mezinárodní nebo regiony.Existuje více než 60 vedlejších jazyků a všechny jazykové dvojice využívají rodilé překladatele cílového jazyka, aby bylo zajištěno, že překlady jsou čisté a autentické a v souladu se čtenářskými návyky a kulturními zvyklostmi čtenářů v zemi cílového jazyka.
V budoucím procesu spolupráce je TalkingChina ochotna poskytovat zákazníkům lepší jazyková řešení a pomáhat zákazníkům prozkoumat globální trh.
Čas odeslání: 22. září 2023