TalkingChina opět vyhrála nabídku na projekt překladatelských služeb v Shenzhen Samii Medical Center

Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez dodatečných úprav.

V prosinci 2023, po nelítostných konkurenčních jednáních, TalkingChina opět úspěšně vyhrála nabídku na projekt překladatelských služeb v Shenzhen Samii Medical Center a oficiálně se stala jedním z každoročních dodavatelů překladatelských služeb v Samii Medical Center.

Shenzhen Samii Medical Center (The Fourth People's Hospital of Shenzhen) je obecní veřejná nemocnice, která integruje lékařské služby, výzkum, výuku, prevenci nemocí, udržování zdraví a rehabilitační zdravotní péči.Přímo pod zdravotnickou komisí města Shenzhen je nemocnice postavena v souladu se standardy pro všeobecné nemocnice III.Nemocnice je hodnocena jako nemocnice města Shenzhen vhodná pro děti.V soutěži Selection of China Hospital Construction Awards v roce 2021 byla nemocnice uznána jako jedna z „nejkrásnějších nemocnic v Číně“ ve čtvrtém hodnocení nejkrásnějších nemocnic v Číně.

Nemocnice je první a zatím jedinou městskou veřejnou nemocnicí provozovanou čínskou a zahraniční stranou v Číně, která podporuje ducha „Být podnikavý a průkopnický s nebývalou motivací“ zvláštní ekonomické zóny Shenzhen.V nemocnici působí cizí státní příslušník, který má bohaté zkušenosti s vedením nemocnice jako ředitel nemocnice a má zahraniční lékaře a zahraniční zaměstnance.Nemocnice při svém provozu přiměřeně čerpá z mezinárodně vyspělých režimů a standardů řízení nemocnic, zavádí mezinárodní koncepty služeb a poskytuje kvalitní lékařské služby pro pacienty z domova i ze zahraničí.

Samii Medical je jedním z věrných klientů TalkingChina.Dříve TalkingChina poskytovala hlavně překladatelské služby pro oznámení o politice lékařského průmyslu a plány klinické léčby pro různá oddělení.Jazykem použitým v tomto překladatelském projektu je překlad z čínštiny do angličtiny, pokrývající právní, lékařské a obecné oblasti.

Jako přední poskytovatel překladatelských služeb ve farmaceutickém a lékařském průmyslu udržuje TalkingChina Company po dlouhou dobu dobré vztahy spolupráce s významnými společnostmi zabývajícími se zdravotnickými zařízeními a biofarmaceutickými společnostmi, které pokrývají více než 80 jazyků po celém světě s angličtinou, japonštinou a němčinou jako jádrem. .TalkingChina také vynaloží veškeré úsilí na dokončení překladatelské práce a pomůže klientovi s procesem rozvoje internacionalizace v této nabídce.