Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Dne 21. května se v Šanghaji velkolepě konala konference Gartner 2025 Greater China Executive Exchange. TalkingChina, jakožto oficiální jazykový partner společnosti Gartner již 10 let po sobě, opět poskytuje pro tuto konferenci kompletní simultánní tlumoční služby.
Tématem této konference je „Riding Change and Advancing pragmaticky“ (Zvládat změnu a pragmaticky se rozvíjet) a zaměřuje se na špičková témata, jako je umělá inteligence, digitální technologie a leadership. Přilákala řadu CIO, manažerů na úrovni C a lídrů v oboru z Velké Číny, aby prozkoumali, jak mohou firmy v komplexním a neustále se měnícím prostředí podpořit růst podnikání s orientací na výsledky.
Konference nabízí řadu aktivit, včetně úvodních projevů, postřehů globálních analytiků, kulatých stolů, individuálních výměn názorů odborníků a koktejlových večírků. Přední analytici společnosti Gartner z celého světa se střídají na pódiu, aby sdíleli své nejnovější výzkumné poznatky a implementační pokyny a pomáhali tak zúčastněným manažerům transformovat klíčové úkoly na měřitelnou obchodní hodnotu.
Společnost TalkingChina vybrala zkušené simultánní tlumočníky s hlubokými zkušenostmi v oblasti IT a poradenství, aby zajistila bezztrátový přenos složitých technických konceptů a strategických poznatků. Spolupráce mezi TalkingChina a Gartnerem začala v roce 2015, kdy obě strany podepsaly dlouhodobou rámcovou smlouvu. Během uplynulého desetiletí TalkingChina pro Gartner přeložila téměř 10 milionů slov různých textů, jako jsou oborové zprávy a průzkumy trhu, které pokrývají finance, technologie a další IT, pět hlavních odvětví státní správy a práva. Pokud jde o tlumočení, TalkingChina každoročně poskytuje stovky služeb simultánního a konsekutivního tlumočení pro summit Gartner Greater China, globální webináře, schůzky zaměřené na komunikaci se zákazníky a další offline/online aktivity.
Čas zveřejnění: 28. července 2025