Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Dne 15. října byla v Mezinárodním konferenčním centru Banamasu River zahájena světová výstava Offshore Energy & Equipment Global Exhibition OEEG 2025, kterou společně pořádaly Šanghajská asociace loďařského průmyslu, Čínská aliance pro technologický průmysl hlubinných offshore inženýrských zařízení a Think Tank of Decision-Makers. TalkingChina se jako profesionální poskytovatel překladatelských služeb zúčastnila tohoto odvětví a vedla hloubkové diskuse se zástupci firem, aby se seznámila s nejmodernějšími poznatky z oboru.
Tématem této konference je „Rekonstrukce ekosystému námořního inženýrství s globální perspektivou“. Konference přiláká více než 5000 odborníků z oboru a přes 100 vystavujících firem, aby se sešli a vybudovali efektivní most pro čínský dodavatelský řetězec námořního inženýrství, aby se „stal globálním“, a pro globální projektové partnery, aby „hluboce kultivovali čínský trh“ a stali se klíčovým článkem pro podporu mezinárodní spolupráce v oblasti mořské energie.
Mezi klíčové vystavovatele na konferenci patří společnosti Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry a další podniky, kteří se mohou pochlubit vynikajícími výsledky prostřednictvím centralizované prezentace technologických výstupů a úspěchů. Komplexně pokrývá špičkové řešení v oblasti lodních technologií a výrobních kapacit, návrh zařízení a podpůrnou integraci, projektové služby s plným cyklem a zakázková zařízení, klíčové stroje a převodové technologie a dodávky těžkých konstrukčních komponentů atd. Intuitivně prezentuje technologickou akumulaci a servisní výhody předních domácích i zahraničních strojírenských podniků.
Společnost TalkingChina se již mnoho let intenzivně angažuje v různých odvětvích a poskytuje vícejazyčné služby, tlumočení a vybavení, překlady a lokalizaci, kreativní překlady a psaní, překlady filmů a televizních pořadů a další služby pro expanzi do zahraničí. Od roku 2015 TalkingChina Translation komplexně rozšiřuje své zdroje překladů do rodných jazyků, a to jak v čínštině, tak i v cizích jazycích. V současné době pokrývá více než 80 jazyků po celém světě a vybrala si více než 2000 smluvních překladatelů po celém světě. Tito překladatelé disponují nejen hlubokými jazykovými znalostmi, ale také bohatými zkušenostmi v oboru a jsou schopni přesně porozumět a sdělit odbornou terminologii a technické detaily v oblasti námořního inženýrství.
S neustálým prohlubováním globálního rozvoje oceánské energie se bude mezinárodní spolupráce v oblasti lodního inženýrství stávat stále užší. TalkingChina bude i nadále prosazovat profesionálního ducha, dále pomáhat čínským offshore podnikům prezentovat jejich sílu na globální scéně a také poskytovat zahraničním podnikům usnadnění vstupu na čínský trh, čímž společně podpoří mezinárodní rozvoj offshore průmyslu.
Čas zveřejnění: 30. října 2025