Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Dne 26. října se v rozvojové zóně Caohejing v Šanghaji konala konference AIMS 2025 s tématem „Multimodální lékařská umělá inteligence: Lidé na prvním místě, integrace klinické inteligence“. TalkingChina, profesionální překladatelská společnost s více než 20 lety zkušeností s překlady, poskytla pro konferenci vysoce kvalitní simultánní tlumočení, tlumočnické vybavení a stenografické služby a poskytla tak solidní jazykovou podporu pro setkání a výměnu názorů v oblasti lékařské umělé inteligence.
Tuto konferenci společně pořádají NEJM Group, Jiahui Medical Research and Education Group (J-Med) a Caohejing Development Zone a spoluorganizuje ji Shanghai Jiahui International Hospital. Přilákala přední osobnosti z lékařského, vědeckého výzkumu a průmyslového sektoru z domova i ze zahraničí, aby prozkoumaly, jak může multimodální lékařská umělá inteligence posílit klinickou praxi, lékařské vzdělávání, management nemocnic a vědecké inovace. Konference se zaměřuje na multimodální aplikace lékařské umělé inteligence a zahrnuje čtyři tematické sekce pokrývající aktuální témata, jako je budování lékařských systémů připravených pro umělou inteligenci, od implementace modelů až po simulační experimenty, klinické hranice rozhraní mozku a počítače a přesný výzkum a vývoj řízený umělou inteligencí.
V procesu budování lékařského systému připraveného na umělou inteligenci se profesor Liu Lianxin, viceprezident Čínské univerzity vědy a techniky, a profesor Lin Tianxin, viceprezident Univerzity Sun Yat-sena, podělili o své zkušenosti s aplikací umělé inteligence ke zlepšování možností lékařských služeb a diagnostiky a léčby nádorů. Kromě toho se klinická osa v oblasti rozhraní mozku a počítače stala také středem pozornosti celého oboru. Profesor Mao Ying, děkan nemocnice Huashan přidružené k Fudanské univerzitě, shrnul historii vývoje rozhraní mozku a počítače a představil progresivní pokrok čínského týmu v této oblasti. Profesor Li Chengyu, přední vědec z laboratoře Lingang, se z pohledu neurovědce zabýval nejnovějšími úspěchy ve výzkumu rozhraní mozku a počítačů a skupin mozkové konektivity.
Na takovém pódiu, které shromažďuje špičkové informace o lékařské umělé inteligenci z celého světa, je jazykově bezbariérová komunikace klíčová. Díky svým předchozím zkušenostem s účastí na konferenci AIMS a profesionálnímu překladatelskému týmu poskytl TalkingChina silnou podporu pro hladký průběh konference. Od svého založení před více než 20 lety se TalkingChina věnuje poskytování profesionálních překladatelských řešení pro různá odvětví. Jeho rozsah služeb zahrnuje vícejazyčné služby pro expanzi do zahraničí, tlumočení a vybavení, překlady a lokalizaci, kreativní překlady a psaní, filmové a televizní překlady a další služby, přičemž jazyky pokrývají více než 80 jazyků po celém světě.
Společnost TalkingChina se již mnoho let intenzivně angažuje v oblasti medicíny a poskytuje vysoce kvalitní překladatelské služby pro řadu domácích i mezinárodních lékařských konferencí, výzkumných projektů a firemních spoluprací. V budoucnu bude TalkingChina i nadále věnovat pozornost nejnovějšímu vývoji v oblasti lékařské umělé inteligence, zlepšovat své překladatelské dovednosti v této oblasti a více přispívat k podpoře globalizace technologie lékařské umělé inteligence.
Čas zveřejnění: 13. listopadu 2025