Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Nedávno byly vyhlášeny výsledky výběru „Nejkrásnější knihy Číny“ za rok 2024 a titul „Nejkrásnější kniha“ pro tento rok získalo 25 knih z 21 nakladatelství v 8 provinciích a městech po celé zemi. TalkingChina poskytla porotcům pro tento výběrový projekt doprovodné tlumočení a simultánní tlumočení šeptem.
V době vzestupu elektronického čtení mají papírové knihy a jejich design stále jedinečnou hodnotu. Textura, hmotnost a realistické otáčení papírových knih poskytují čtenářům bohatý čtenářský zážitek, který elektronické knihy nemohou nahradit. Pokud jde o design knihy, nádherné obálky, jedinečné rozvržení, příjemná textura papíru atd. nejen zvyšují potěšení ze čtení, ale také zvyšují sběratelskou a uměleckou hodnotu knih.
Jako nejvyšší ocenění čínského knižního designu si letošní ročník „25 krás“ udržuje nejen silné postavení v Pekingu, Šanghaji a Jiangsu, ale zahrnuje také designéry z Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan a Sichuan. Kromě toho se také vyznačuje velkým počtem nováčků, přičemž 15 oceněných knižních designérů vyniká jako nová síla a demonstruje rozvojový potenciál knižního designu v Číně.
„Nejkrásnější kniha“ je důležitá akce v Číně, která se věnuje výběru knižního designu, pořádaná Šanghajským městským úřadem pro tisk a publikace a organizovaná Šanghajskou nadací pro vydávání knih Changjiang. Od svého založení v roce 2003 se úspěšně konalo 22 ročníků, z nichž bylo vybráno celkem 496 děl, z nichž 24 získalo nejvyšší ocenění v mezinárodním knižním designu „Nejkrásnější kniha světa“. Jako obvykle se 25 děl, která tentokrát získala titul „Nejkrásnější kniha“, zúčastní soutěže „Nejkrásnější kniha světa“ na Lipském knižním veletrhu 2025 a bude i nadále vyprávět příběh čínské kaligrafie a ukazovat kouzlo čínského designu.
Simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení a další tlumočnické produkty patří mezi klíčové produkty společnosti TalkingChina. TalkingChina má dlouholeté bohaté zkušenosti, mimo jiné s projektem tlumočnických služeb na Světové výstavě Expo 2010. Letos je TalkingChina také oficiálním určeným dodavatelem překladů. V devátém roce poskytla TalkingChina překladatelské služby pro Mezinárodní filmový festival a televizní festival v Šanghaji, což opět prokázalo profesionální schopnosti TalkingChina v oblasti tlumočení.
V budoucí spolupráci bude TalkingChina i nadále poskytovat zákazníkům ta nejlepší jazyková řešení díky svým bohatým zkušenostem v oboru.
Čas zveřejnění: 17. ledna 2025