Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez dodatečných úprav.
23. ledna se konalo první „DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum“ na téma „ESG, Enterprise Sustainability a Sustainable Industry Chain Development“.TalkingChina poskytla simultánní tlumočení a vybavení pro tuto událost, přičemž jazykem byl čínský anglický překlad.
Na tomto fóru byli pozváni organizace United Nations Global Compact, vedoucí ESG a experti na udržitelné strategie, odborníci na klimatické změny a řízení uhlíku a průmysloví partneři před a po proudu průmyslového řetězce, aby se zúčastnili a vyměnili si poznatky o domácích a mezinárodních trendech udržitelného rozvoje.Dr. Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer DSM-Firmenich, se spojila s Zhou Tao, prezidentem DSM-Firmenich China, aby sdíleli filozofii a úspěchy DSM-Firmenich v oblasti udržitelného rozvoje a společně prozkoumali udržitelný rozvoj podniků a průmyslové řetězy poháněné ESG.
DSM-Firmenich jako dlouholetý praktik udržitelného rozvoje se vždy zavázal vést průmysl k zelenému rozvoji a transformaci s nízkouhlíkovou a nulovou emisí jako základními hodnotami.V roce 2022 se DSM-Firmenich stal prvním podnikem v provincii Jiangsu, který se zapojil do obchodování se zelenou energií.Nedávno tři továrny pod DSM-Firmenich, jmenovitě DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., a DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., podepsaly pětiletou střednědobá až dlouhodobá dohoda o obchodování se zelenou energií, zaměřená na výstavbu továren na 100% zelenou energii a podporu výstavby nízkouhlíkového průmyslového dodavatelského řetězce.Tento další nárůst v rozložení obchodování se zelenou elektřinou dále odráží pevné odhodlání a dlouhodobý závazek společnosti DSM-Firmenich neustále podporovat nízkouhlíkovou budoucnost v Číně.
DSM je dlouholetým klientem TalkingChina Translation a spolupracuje od roku 2012. Služby TalkingChina zahrnují simultánní tlumočení velkých konferencí, včetně překladatelů a vybavení.Typy článků zahrnují články na podporu trhu, právní dokumenty, technické články atd. Současně jako přední dodavatel jazyků v chemickém energetickém průmyslu TalkingChina Translate slouží známým společnostem po celá desetiletí, včetně Evonik, Lanxess, DSM , Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar a tak dále.Až dosud si TalkingChina získala důvěru zákazníků a dosáhla oboustranně výhodné situace se stabilní kvalitou, rychlou zpětnou vazbou a službami založenými na řešení.
Po této spolupráci bude TalkingChina Translation pokračovat ve své práci dobře, počínaje potřebami zákazníků a přispívat svým skromným úsilím k podpoře zeleného rozvoje a budování lepší budoucnosti.
Čas odeslání: 26. ledna 2024