Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Konference Sibos 2024 se bude konat od 21. do 24. října v Národním kongresovém centru, což je první konference v Číně a pevninské Číně po 15 letech od konání konference Sibos v Hongkongu v roce 2009. Společnost TalkingChina poskytla pro tuto velkolepou událost vysoce kvalitní překladatelské služby.
Výroční konference Sibos, známá také jako Swift International Banker's Operation Seminar, je významnou mezinárodní konferencí ve finančním průmyslu pořádanou společností Swift. Výroční konference Sibos se koná střídavě v mezinárodních finančních centrech v Evropě, Americe a Asii a od roku 1978 se úspěšně koná již 44krát. Každá výroční konference přiláká přibližně 7 000 až 9 000 manažerů a odborníků z finančního průmyslu z více než 150 zemí a regionů, z řad komerčních bank, společností zabývajících se cennými papíry a dalších finančních institucí a jejich partnerských institucí. Je důležitou platformou pro výměnu, spolupráci, expanzi podnikání a prezentaci image ve finančním průmyslu na globální úrovni a je známá jako „olympiáda“ finančního průmyslu.
Po čtyřech letech nepřetržitého úsilí přistane Sibos v roce 2024 v Pekingu. Jedná se o důležitý milník v otevírání čínského finančního průmyslu okolnímu světu, který má velký význam pro podporu výstavby pekingských „čtyř center“ a posílení funkcí národního centra finančního řízení. Je to také důležitá příležitost k prezentaci image velkého hlavního města a pevného závazku Číny rozšiřovat otevírání finančního průmyslu okolnímu světu. Podpoří to další komunikaci a výměnu mezi Čínou a finančními institucemi po celém světě a povede a bude hnací silou digitální transformace financí.
V předchozích letech má TalkingChina zkušenosti s podporou řady rozsáhlých projektů, jako je Šanghajský mezinárodní filmový a televizní festival a Čínská mezinárodní veletrh dovozu. V rámci této mezinárodní finanční akce poskytla TalkingChina solidní jazykovou podporu pro hladký průběh konference díky svým vynikajícím servisním výhodám. TalkingChina se podílela na dobrovolnické a překladatelské práci na částečný úvazek v čínštině a angličtině, stejně jako v čínštině, angličtině a arabštině, pro oblast Národního kongresového centra Sibos, výstavní halu a 15 hotelových prostor, a také na práci s etiketou na stáncích vystavovatelů. Pro zajištění hladké komunikace a prezentaci profesionálního stylu bylo vysláno více než 300 lidí.
V budoucnu bude TalkingChina i nadále poskytovat klientům komplexní jazyková řešení, pomáhat s globální finanční komunikací, propojovat všechny možnosti budoucích financí a přispívat moudrostí a silou k rozvoji odvětví.
Čas zveřejnění: 27. prosince 2024