Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Na konci roku 2023 společnost TalkingChina úspěšně vyhrála výběrové řízení na porovnávací projekt manuálu automobilového designu společnosti LYNK&CO a zahájila s ní spolupráci. Překladový obsah poskytovaný společností TalkingChina zahrnuje zejména překlad a grafickou úpravu specifikace vizuální identifikace automobilové značky Geely LYNK&CO v čínsko-angličtině.
LYNK&CO je nová globální značka luxusních vozů, kterou společně založily společnosti Geely Automobile, Volvo Cars a Geely Holding Group.
Filozofie značky LYNK&CO zní „zrozená globálně, otevřená a propojená“. Modely pod jejím střechem jsou vedeny společností Volvo Cars a společně vyvíjeny společnostmi Geely Automobile a Volvo Cars. Spojuje vysokou estetiku, vysokou hodnotu, špičkové technologie, vysoký výkon a vysokou bezpečnost s předním uspořádáním globální výroby a prodeje. Komplexně srovnává luxusní značky z hlediska technologie produktů, výrobního procesu a konfiguračních standardů.
Automobilový průmysl zahrnuje mnoho oblastí, jako je strojírenství, elektronika, chemie atd., a překladatelé musí mít relevantní odborné znalosti, aby zajistili přesný překlad odborné terminologie a technického jazyka. Jako zavedený poskytovatel překladatelských služeb v automobilovém průmyslu si TalkingChina vybudovala dlouhodobé a stabilní partnerské vztahy s mnoha mezinárodně uznávanými automobilovými značkami, jako jsou BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini atd. Překlady, které jim poskytují, zahrnují mimo jiné odborné dokumenty, jako jsou zásady a předpisy, tiskové zprávy, právní smlouvy, modely automobilů, vnitřní struktura a údržba.
V budoucnu bude TalkingChina i nadále poskytovat vysoce kvalitní jazyková řešení, která pomohou zákazníkům expandovat na globální trh.
Čas zveřejnění: 21. června 2024