Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
V lednu letošního roku, po vrstvách screeningu a hodnocení, společnost TalkingChina úspěšně vyhrála výběrové řízení na dodavatele překladatelských služeb pro společnost Smart, která bude poskytovat globální poprodejní překladatelské služby technických informací v období 2024-2026.
Od svého vzniku v Evropě v 90. letech 20. století je vizí společnosti Smart zkoumat nejlepší řešení pro budoucí městskou dopravu. V roce 2019 byl Smart oficiálně založen a stal se první značkou na světě, která plně přešla z vozidla s benzínovým pohonem na čistě elektrické vozidlo. Nyní ji vlastní společnosti Mercedes Benz AG a Geely Automobile Group Co., Ltd.
Rok 2024 je rokem „globálního skoku“ společnosti Smart. Obchodní mapa společnosti Smart na globálním trhu se rozšířila do 23 zemí a regionů a v budoucnu se rozšíří na další potenciální trhy po celém světě, jako je Austrálie, Nový Zéland a Jižní Amerika.
Překladový obsah poskytovaný TalkingChina tentokrát zahrnuje zejména: uživatelskou příručku, příručku pro údržbu, pracovní příručku, příručku pro plechové díly karoserie, žádost o změnu (na základě CCR a PCR), příručku k katalogu dílů, úvodní přílohy a překlad výukových videí; Jazykové pokrytí: čínština - angličtina; angličtina - němčina, francouzština, italština, španělština, portugalština, švédština, finština, polština, holandština, dánština, řečtina, norština, čeština a další menší jazyky.
Překlady angličtiny a cizích vícejazyčných mateřských jazyků patří k nejlepším produktům společnosti TalkingChina. Ať už jsou zaměřeny na běžné trhy v Evropě a Spojených státech, region RCEP v jihovýchodní Asii nebo další země iniciativy Pás a stezka v západní Asii, Střední Asii, Společenství nezávislých států, střední a východní Evropě, překlady TalkingChina v podstatě pokrývají všechny jazyky. V budoucnu bude TalkingChina i nadále poskytovat lepší jazyková řešení, která zákazníkům pomohou expandovat na globální trh.
Čas zveřejnění: 24. května 2024