Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Dne 25. června 2025 přivítala obchodní čtvrť Nanjing West Road v šanghajské čtvrti Jing'an okouzlující „obří loď“ – největší výstavní instalaci Louis Vuitton na světě s názvem „The Louis“. Tato „obří loď“ s výškou přes 30 metrů se oficiálně představila na křižovatce ulic Shimen Road a Wujiang Road. Její jedinečný design a integrace funkcí „první výstava, první obchod, první show“ z ní rychle udělaly nový orientační bod v Šanghaji, který láká mnoho občanů i turistů k návštěvě.
Předpokládá se, že inspirace pro design této „obří lodi“ pochází z legendární historie značky Louis Vuitton v 19. století, která vyráběla pevné bedny pro zaoceánské cesty a zároveň představuje šanghajskou přístavní kulturu jako „brány na Východ“. Trup a příď jsou zdobeny kovovými monogramovými vzory, které zdůrazňují eleganci; vrstvená horní konstrukce připomíná klasickou pevnou bednu a zdůrazňuje podstatu značky LV. Celková plocha obří lodi „Louis“ je 1600 metrů čtverečních se třemi úrovněmi kompozitního zážitkového prostoru, který integruje výstavy, kulturní a kreativní průmysl a catering. Od 28. června bude loď přijímat návštěvy veřejnosti.
V okrese Jing'an se od loňského roku konalo více než 100 premiet a výstav na vysoké úrovni, přičemž tři největší luxusní konglomeráty světa a více než 90 % globálních luxusních značek sídlí v obchodní čtvrti Nanjing West Road. Uvedení „obří lodi“ Louis Vuitton na trh není jen velkou ambicí značky, ale také prohlášením Šanghaje světu, které demonstruje sebevědomí a odhodlání podniků se zahraničními investicemi v Šanghaji spojit se se Šanghají a společně jít vpřed tváří v tvář mnoha nejistotám ve světové ekonomice.
TalkingChina je dlouhodobým partnerem společnosti Louis Vuitton. Od roku 2015 působí TalkingChina jako poskytovatel překladatelských služeb na základě rámcových smluv a poskytuje společnosti Louis Vuitton překladatelské služby, jako je překlad produktů, tiskové zprávy, copywriting, optimalizace obsahu webových stránek a tlumočnické služby, jako je konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení a doprovodný překlad v čínštině, angličtině a francouzštině. Doposud TalkingChina dokončila téměř 30 milionů přeložených slov a více než 100 tlumočnických úkolů, což pomáhá společnosti Louis Vuitton propagovat její značku a kulturní integraci na čínském trhu.
TalkingChina je schopna poskytovat vysoce kvalitní překladatelské služby pro Louis Vuitton díky své profesionální síle a bohatým zkušenostem v oblasti luxusního překladu. Jakožto seniorní překladatelská společnost v odvětví módy a luxusního zboží spolupracovala TalkingChina v průběhu let se třemi hlavními skupinami zabývajícími se luxusním zbožím, včetně značek Louis Vuitton ze skupiny LVMH, Dior, Guerlain, Givenchy, Fendi a mnoha dalších, dále Gucci ze skupiny Kering, Boucheron, Bottega Veneta a Vacheron Constantin ze skupiny Richemont, Jaeger-LeCoultre, International Watch Company a Piaget.
Podniky se globalizují, TalkingChina se vyrovnává s ostatními, Go Global, Be Global. TalkingChina se také těší na to, že se stane důležitým partnerem pro mezinárodně uznávané značky na čínském trhu a pomůže značkám dosáhnout oboustranně výhodné situace v oblasti mezikulturní komunikace a expanze na trh.
Čas zveřejnění: 30. července 2025