Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
6. ročník mezinárodního veletrhu dovozu v Číně se konal od 5. do 10. listopadu 2023 v Národním kongresovém a výstavním centru (Šanghaj) s tématem „Sdílení budoucnosti v nové éře“. Společnost TalkingChina má dlouholeté zkušenosti s poskytováním služeb a opět se stala jedním z podniků poskytujících podporu překladatelským službám na veletrhu.
CIIE je první celostátní výstavou na světě s tématem dovozu. Dosáhla pozitivních výsledků v oblasti mezinárodních zakázek, podpory investic, kulturních výměn a otevřené spolupráce a stala se důležitým oknem, kterým se Čína otevírá okolnímu světu. Na 6. ročníku China Expo se představilo celkem 69 zemí a 3 mezinárodní organizace z rozvinutých, rozvojových a nejméně rozvinutých zemí a 64 zemí společně budujících „Pás a stezku“.
Podle údajů se na posledních pěti veletrzích objevilo více než 2000 reprezentativních nových produktů s kumulativním plánovaným objemem transakcí téměř 350 miliard amerických dolarů. Inovační inkubační zóna, jako jeden z vrcholů veletrhu CIIE, zahrnuje řadu průmyslových oblastí, jako jsou inteligentní nositelná elektronika, high-tech kosmetika, zdravotnické prostředky, vozidla na nové zdroje energie a průmyslová zařízení. S pomocí „Jinbo Dongfeng“ dosáhlo mnoho high-tech nových produktů globální, asijské a čínské premiéry.
V minulosti společnost TalkingChina poskytovala na místě obchodní doprovodné překlady, simultánní tlumočení a stenografické služby pro mnoho velkých konferencí Expo, které zahrnovaly čínštinu a angličtinu, čínštinu a japonštinu, čínštinu a ruštinu atd. Společnost TalkingChina poskytovala služby simultánního tlumočení po mnoho dní v průběhu konference. Vzhledem k důležitosti splnění specifikací a silnému rušení signálu na místě, aby byl zajištěn co nejplynulejší průběh projektu, pracovali zaměstnanci TalkingChina přesčasy a vstupovali na místo konání 5 dní předem kvůli stavebním pracím a každý den spolupracovali s oficiálními odborníky na ladění zařízení. Během této doby, při kontrole materiálů v místnosti pro simultánní tlumočení, zaměstnanci prováděli kontrolu ohnivzdornosti materiálů pálením, aby se zjistilo, zda jsou materiály nehořlavé, a to vše s cílem podrobně uspokojit potřeby zákazníka ve všech aspektech.
Společnost TalkingChina se pečlivě připravila a poskytla pozorné služby pro mezinárodní velkolepou akci China International Import Expo. Těšíme se, že Čína bude v budoucnu prosazovat vyšší úroveň otevírání se okolnímu světu a sdílet s ním rozvojové příležitosti. Jako poskytovatel jazykových služeb je TalkingChina ochotna k tomu přispět.
Čas zveřejnění: 30. listopadu 2023