Překlad pro MarCom.

Zavedení:

Překlad, transkreace nebo copywriting marketingových komunikačních textů, sloganů, názvů společností nebo značek atd. 20 let úspěšných zkušeností s obsluhou více než 100 marketingových oddělení společností v různých odvětvích.

Pošlete nám e-mail

Detaily produktu

Štítky produktů

Překlad pro MarCom.

servisní_kroužek Pro lepší efektivitu marketingových komunikací

Systém zajištění kvality „WDTP“
Odlišuje se kvalitou >

Vyznamenání a kvalifikace
Čas ukáže >

Problémy v překladu tržní komunikace

ico_right Včasnost: „Musíme to poslat zítra, co máme dělat?“

ico_right Styl psaní: „Styl překladu neodpovídá kultuře naší společnosti a není obeznámen s našimi produkty. Co bychom měli dělat?“

ico_right Propagační efekt: „Co když doslovný překlad slov nemá propagační efekt?“

Podrobnosti o službě

●Produkty
Překlad/transkreace copywritingu pro MarCom, transkreace názvů značek/názvů společností/reklamních sloganů.

●Diferencované požadavky
Na rozdíl od doslovného překladu vyžaduje tržní komunikace, aby překladatelé byli lépe obeznámeni s kulturou, produkty, stylem psaní a reklamním účelem klienta. Vyžaduje sekundární tvorbu v cílovém jazyce a klade důraz na reklamní efekt a aktuálnost.

●4 pilíře přidané hodnoty
Stylistický průvodce, terminologie, korpus a komunikace (včetně školení o firemní kultuře, produktu a stylu, komunikaci pro účely publicity atd.)

●Podrobnosti o službě
Včasná reakce a dodání, prověřování slov zakázaných zákony o reklamě, specializované týmy překladatelů/autorů atd.

●Rozsáhlé zkušenosti
Naše doporučené produkty a vysoká odbornost; rozsáhlé zkušenosti s prací s marketingovými odděleními, odděleními firemní komunikace a reklamními agenturami.