Překladatelská technologická řešení
Profesionální dovednost
Systém QA "WDTP".
Liší se podle kvality >
Vyznamenání a kvalifikace
Čas ukáže >
Překladatelská technologická řešení
● Nákup a instalace CAT & TMS:
Pro lepší časovou konzistenci, kratší dobu a náklady, efektivnější integraci s CMS.
● Správa TB (Term Base):
Extrakce termínů, potvrzení, kompilace a údržba, aby se zajistilo, že termíny používané v celé společnosti jsou správné a konzistentní.
● Správa TM (Překladová paměť):
Na základě existujících dvojjazyčných souborů, pomocí nástrojů pro zarovnání a ručních korektur vyvinout dvojjazyčnou TM (překladovou paměť).
● Přizpůsobený motor MT:
Když TM dosáhne určité kvantitativní úrovně, data mohou být použita k trénování vašeho vlastního MT (strojového překladu) motoru, který bude použit v budoucí překladatelské práci ke snížení nákladů a zvýšení výrobní kapacity.
● Outsourcing inženýrských prací (včetně přizpůsobení nástrojů):
Jako je extrakce textového proudu, analýza webových stránek, DTP, přizpůsobení nástrojů.Můžete nám buď zadávat práci, nebo od nás získat technická řešení pro mnohem vyšší efektivitu.
Brod
LV
Někteří klienti
True North Productions
Volkswagen
Skupina Wanda
Výroba Murata
Myší lovec
Ansell
Under Armour atd.
Více
