Klíčová slova v tomto odvětví
Stroje, zařízení, obrábění, hydraulika a pneumatika, (elektrické) nářadí, námořní, elektronika, elektro, automatizace, robotika, senzory, spotřebiče, automobily, motocykly, automobilový průmysl a příslušenství atd.
Řešení TalkingChina
●Profesionální tým v chemickém, minerálním a energetickém průmyslu
TalkingChina Translation vytvořila vícejazyčný, profesionální a pevný překladatelský tým pro každého dlouhodobého klienta.Kromě překladatelů, redaktorů a korektorů, kteří mají bohaté zkušenosti ve strojírenském, elektronickém a automobilovém průmyslu, máme také technické recenzenty.Disponují znalostmi, odborným zázemím a překladatelskými zkušenostmi v této oblasti, kteří zodpovídají především za korekturu terminologie, zodpovídání odborných a technických problémů vznesených překladateli a zajišťují technickou správu.
Produkční tým TalkingChina se skládá z jazykových profesionálů, technických vrátných, lokalizačních inženýrů, projektových manažerů a pracovníků DTP.Každý člen má odborné znalosti a zkušenosti v oboru v oblastech, za které je zodpovědný.
●Překlady tržní komunikace a překlady z angličtiny do cizího jazyka provádějí rodilí překladatelé
Komunikace v této oblasti zahrnuje mnoho jazyků po celém světě.Dva produkty TalkingChina Translation: překlad tržních komunikací a překlady z angličtiny do cizího jazyka, které provádějí rodilí překladatelé, konkrétně odpovídají na tuto potřebu a dokonale řeší dva hlavní problémové body jazykové a marketingové efektivity.
●Transparentní správa workflow
Pracovní postupy TalkingChina Translation jsou přizpůsobitelné.Před zahájením projektu je pro zákazníka plně transparentní.Pro projekty v této oblasti implementujeme pracovní postup „Překlad + Úpravy + Technická revize (pro technický obsah) + DTP + Korektury“ a je nutné používat nástroje CAT a nástroje pro řízení projektů.
●Překladatelská paměť specifická pro zákazníka
TalkingChina Translation zavádí exkluzivní stylové průvodce, terminologii a překladovou paměť pro každého dlouhodobého klienta v oblasti spotřebního zboží.Cloudové CAT nástroje se používají ke kontrole nekonzistencí terminologie, zajišťují, že týmy sdílejí korpus specifický pro zákazníky, zvyšují efektivitu a stabilitu kvality.
●Cloudový CAT
Překladová paměť je realizována pomocí CAT nástrojů, které využívají opakovaný korpus pro snížení zátěže a úspory času;může přesně kontrolovat konzistenci překladu a terminologie, zejména v projektu simultánního překladu a editace různými překladateli a editory, aby byla zajištěna konzistentnost překladu.
●Certifikace ISO
TalkingChina Translation je vynikající poskytovatel překladatelských služeb v oboru, který prošel certifikací ISO 9001:2008 a ISO 9001:2015.TalkingChina využije své odborné znalosti a zkušenosti z poskytování služeb více než 100 společnostem Fortune 500 za posledních 18 let, aby vám pomohla efektivně řešit jazykové problémy.
Pouzdro
Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. byla založena v roce 1989. Jejím průmyslem je přenos a distribuce energie a výroba řídicích zařízení.Jedná se o společnost kótovanou na burze cenných papírů v Šanghaji (kód akcií: 603861).
V lednu tohoto roku společnost Tangneng Translation dosáhla překladatelské spolupráce s Baiyun Electric Appliances, aby pro ni poskytla služby ručního překladu produktů.
Anglicko-čínský překlad tiskových zpráv, čínsko-anglické simultánní tlumočení dodavatelských konferencí, poslech a překlad videa, anglicko-čínský překlad školicích materiálů atd.
SAIC Volkswagen Co., Ltd. je čínsko-německý společný podnik, který společně provozují SAIC Group a Volkswagen Group.Společnost podepsala smlouvu v říjnu 1984 a je jedním z nejstarších společných automobilových podniků v Číně.
V roce 2022, po téměř roce zaběhnutí, od konzultací přes porozumění, až po vítězství ve výběrovém řízení a podepsání rámcové smlouvy, Tangneng Translation a SAIC Volkswagen oficiálně navázaly dlouhodobou spolupráci v oblasti překladatelství.Překladatelská činnost zahrnuje anglický jazyk, zejména popisy produktů a technické dokumenty jako běžnou potřebu.
Co děláme v této doméně
TalkingChina Translation poskytuje 11 hlavních překladatelských služeb pro chemický, minerální a energetický průmysl, mezi které patří:
Zde napište svou zprávu a pošlete nám ji
