Průmysl
-
Provinční turistický resort Ninghai Forest Hot Springs
Na začátku roku 2018 svěřil provinční turistický resort Ninghai Forest Hot Springs překlad svých oficiálních webových stránek a nápisů v resortu do tří jazyků (angličtina, japonština, korejština) společnosti TalkingChina. Projekt má celkem 60 000 slov a vyžaduje propracované a okouzlující překlady...Číst dále -
Walt Disney
Od roku 2006 poskytuje TalkingChina překlady tiskových zpráv pro oddělení public relations společnosti Disney China. Na konci roku 2006 se ujala veškeré práce na překladu scénáře muzikálu „Lví král“ a také titulků atd. Od pojmenování jednotlivých postav...Číst dále -
Institut pro plánování a výzkum kulturního turismu Wanda
Wanda Group je průmyslový konglomerát zabývající se obchodem, kulturou, internetem a financemi. V roce 2017 se Wanda Group umístila na 380. místě mezi společnostmi žebříčku Fortune Global 500. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute je klíčovým oddělením technologického výzkumu a vývoje společnosti Wanda Cultural ...Číst dále -
Skupina pro údržbu velkých silnic Kunming CREC
Společnost TalkingChina poskytuje překladatelské služby pro skupinu Kunming CREC Large Road Maintenance Machinery Group od roku 2013, včetně velkého množství ruských a anglických překladů v rozsahu 3 miliard slov, čímž přispívá k rozšíření její zahraniční spolupráce.Číst dále -
Faiveley Transport
Faiveley Transport je známá společnost v oblasti systémů automatických dveří pro železniční dopravu a bezpečnostního vybavení pro železniční dopravu. Spolupráce mezi Faiveley Transport a TalkingChina sahá až do roku 2005. TalkingChina od té doby poskytuje překladatelské služby v čínštině a angličtině pro Faiveley...Číst dále -
Destinace Asie
Destination Asia je přední asijská skupina pro správu destinací, která poskytuje nejprofesionálnější služby v oboru pro rozsáhlé konference, výstavy, akce, incentivní cesty a rekreační cesty. Od zahájení spolupráce v roce 2011 poskytla TalkingChina v průměru 10 ...Číst dále -
Trip.com
V roce 2010 začala společnost TalkingChina poskytovat tlumočnické a překladatelské služby pro Trip.com a od té doby si udržuje dobrou spolupráci. TalkingChina Translation se zabývá překladem informací o zahraničních hotelech na Trip.com v celkovém rozsahu přibližně jednoho milionu anglických slov. Projekt...Číst dále -
CRRC
TalkingChina spolupracuje s CRRC od roku 2017. Překladatelské potřeby zahrnují překlady propagačních a HR materiálů mezi čínštinou a angličtinou. CRRC je s překladatelskými službami TalkingChina od samého začátku velmi spokojena.Číst dále -
Jinjiang cestování
Shanghai Jinjiang Travel Co., Ltd. (Jinjiang Travel) je stoprocentní dceřinou společností Jin Jiang International (Holdings) Co., Ltd. Spolupráce mezi TalkingChina a Jinjiang Travel začala v roce 2012. Překladatelské služby se zaměřují především na čínsko-anglické překlady propagačních materiálů...Číst dále -
Nippon Cargo Airlines
Společnost TalkingChina spolupracuje s leteckou společností Nippon Cargo Airlines již téměř 8 let. Překladatelské úkoly se týkají především čínsko-japonských a čínsko-anglických překladů tržních materiálů a různých interních dokumentů. Po letech společné práce dosáhly strany stále hladší spolupráce...Číst dále -
Juneyao Air
Společnosti TalkingChina a Juneyao Air jsou partnery od roku 2010. Překladatelské služby, které Juneyao Air vysoce uznávají, zahrnují především tržní materiály, jako jsou letecké manuály a průmyslové standardy přeložené do angličtiny, japonštiny, čínštiny a francouzštiny.Číst dále -
Dr. Panda
Dr. Panda je značka vzdělávacích her určených pro děti v rámci programu Tomorrow Advancing Life. Překladatelská agentura TalkingChina začala překládat úvodní text značky Dr. Panda v roce 2017 a postupně překládala její marketingové dokumenty do finštiny, švédštiny, němčiny a ruštiny, čímž Dr. Panda pomohla...Číst dále