Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez úpravy.
Dne 3. listopadu se v Chengdu konal vysoce kvalitní rozvojový seminář o umělé inteligenci, který zmocňuje průmysl jazykových služeb a výroční zasedání překladatelské služby Asociace překladatelů. Paní Su Yang, generální ředitelka Talkingchina, byla pozvána, aby se zúčastnila fóra a pořádání standardizace „osvědčených postupů a překladatelských služeb“.
Tato dvoudenní konference se zaměří na vývojový trend technologie velkého jazyka, vyhlídky na aplikace velkého jazykového modelu, trend vývoje technologie strojového překladu, diskuse o strojovém překladu + po editním modelu, sdílení osvědčených postupů v oblasti jazykových služeb, standardy jazykových služeb a sedm témat, včetně certifikace a inovativní mechanismy pro školení jazykových služeb, diskutovali více než 130 zástupců.
Odpoledne 3. listopadu se okamžitě konal seminář o certifikaci jazykových služeb. Pan Su z Talkingchina se účastnil a předsedal pobočce semináře s tématem „Best Practices and Translation Service Standardrization“. První částí schůzky bylo sdílení osvědčených postupů, s Li Yifengem, zástupcem generálního ředitele Pekingu Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, odborník na lokalizaci GTCOM, LI LU, ředitelka školy v oblasti spolupráce v oblasti Shun List Shuns, Ltd. a Zi Min, zástupce generálního ředitele Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. se zúčastnil a přednesl projevy. Zaměřili se na to, jak se vyhnout pastům na zadávání veřejných zakázek, internacionalizační projekty domácích značek, spolupráci ve škole a do školy, příležitosti přinášené RCEP a praxe projektu překladu asijských her Hangzhou byly vyměněny a sdíleny.
Kromě toho se 2. listopadu konalo druhé setkání ředitele Pátého zasedání Výboru pro překladatelské služby Asociace překladatelů. Schůze shrnula práci prováděnou výborem v roce 2023. Všechny zúčastněné strany měly také hloubkové výměny v záležitostech, jako je certifikace překladatelských služeb, standardy cenových pokynů, osvědčené postupy, propagace a propagace a výroční konference Asociace překladatelů 2024.
Jako osmá členka překladatelské asociace překladatelů a zástupce ředitelky jednotky Pátého výboru pro překladatelské služby bude Talkingchina i nadále vykonávat svou práci jako překladatel a přispěje k vysoce kvalitnímu rozvoji překladatelského průmyslu spolu s dalšími vzájemnými jednotkami.
Čas příspěvku: Nov-09-2023