3M

Společnost 3M je přední světový diverzifikovaný vědeckotechnický inovační podnik. Získala mnoho ocenění, například Nejvíce vůdcovsky orientovaný podnik v regionu Velké Číny, Nejobdivovanější podnik se zahraničními investicemi v Číně, 20 nejobdivovanějších společností v Asii a mnohokrát se umístila v žebříčku Fortune Global 500 Companies in China.

Od roku 2010 spolupracuje Talking China se společností 3M China na překladatelských službách v angličtině, němčině, korejštině a dalších jazycích, z nichž největší podíl tvoří překlady z angličtiny do čínštiny. Tiskové zprávy přeložené z čínštiny do angličtiny jsou v Talking China obvykle doladěny rodilými mluvčími. Co se týče stylu a typu, Talking China poskytuje překladatelské služby především pro reklamní dokumenty, kromě právních a technických textů. Talking China navíc pro 3M překládá také propagační videa a titulky. V současné době se Talking China zavázala k překladu aktualizací webových stránek společnosti 3M, aby pomohla společnosti 3M s transformací webových stránek.

Talking China dokončila překlad přibližně 5 milionů slov pro 3M. Během let spolupráce jsme si získali důvěru a uznání společnosti 3M!