BMW

BMW je jednou ze tří německých luxusních značek a světově uznávaným výrobcem leteckých motorů, terénních vozidel a motocyklů, který se řadí mezi přední světové automobilové společnosti.

V březnu 2018 obdržela společnost TalkingChina výzvu k podání nabídky na překladatelský projekt společnosti BMW China. Jedná se o první společnou nabídku společností BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. a Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Během výběrového řízení společnost BMW při výběru kandidátů zohledňovala různá hlediska, jako je umístění v oboru, spokojenost a reputace zákazníků, a také zkušenosti s překladatelskými službami v automobilovém průmyslu. Společnosti TalkingChina se podařilo projít technickým hodnocením překladatelských i tlumočnických projektů. Hodnocení překladatelských technologií se zaměřuje na servisní plán. Společnost TalkingChina se komplexně prezentovala díky svým silným stránkám, představení týmu, přizpůsobenému servisu a výrobnímu procesu a zkušenostem se službami v automobilovém průmyslu.

TalkingChina také vynikla v testu obousměrného překladu technických dokumentů v němčině a angličtině.

V červnu 2018 společnost TalkingChina překonala všechny překážky a stala se jediným dodavatelem překladů pro BMW a uzavřela s ní rámcovou servisní smlouvu na tři po sobě jdoucí roky. A spolupráce je nyní v plném proudu.