Portál „Šanghaj Jing'an“ je oficiální webová stránka zřízená Lidovou vládou okresu Jing'an.
Společnost TalkingChina vyhrála v roce 2016 výběrové řízení na vícejazyčné překladatelské služby pro portál. Od konce roku 2016 do konce roku 2017, během smluvního období, společnost TalkingChina celkem přeložila téměř 800 000 slov z angličtiny, japonštiny a francouzštiny (přibližně 260 000 slov na jazyk) a denní objem aktualizací webových stránek Jingan činil 3 000 čínských znaků.
Aby TalkingChina tohoto úkolu dosáhla, pověřila profesionální servisní tým, který provádí celý proces kontroly kvality projektu a aktivně komunikuje s klientem během procesu překladu. Podařilo se nám udržet míru chybovosti překladu v rámci jedné tisíciny. Na konci roku 2018 agentura TalkingChina Translation opět vyhrála výběrové řízení na editaci webových stránek Jing'an.
Čas zveřejnění: 8. května 2026