Společnost TalkingChina nedávno uzavřela překladatelské partnerství se společností Zeppelin Solid Material Technology (Shanghai) Co., Ltd., které poskytuje primárně překladatelské služby z angličtiny do čínštiny pro formuláře kontroly kvality výrobků.
Skupina Zeppelin, jejíž kořeny vycházejí z legendárního dědictví vzducholodi Zeppelin, se rozrostla v předního světového poskytovatele průmyslových řešení. S působností ve 29 zemích a regionech se skupina skládá ze čtyř obchodních divizí: Stavební a těžební zařízení, Pronájem, Energetické systémy a Strojírenství. Zaměstnává po celém světě přes 12 000 lidí. Společnost Zeppelin Systems GmbH, jádro své divize Strojírenství, je světovým lídrem v oboru manipulace s materiálem, pneumatických dopravních systémů, sil a míchacích zařízení a slouží odvětvím, jako je petrochemie, výkonné materiály, pneumatiky, zpracování plastů, potravinářské závody a produkty lithium-iontových baterií. Skupina navrhuje, vyvíjí a vyrábí vlastní dopravní systémy, sila, komponenty a míchačky a provozuje tři pokročilá technická testovací centra, která zákazníkům nabízejí testovací služby od validace konceptů až po optimalizaci procesů.
Společnost Zeppelin vstoupila na čínský trh v 90. letech 20. století a v roce 2003 založila svou stoprocentní dceřinou společnost Zeppelin Solid Material Technology (Beijing) Co., Ltd., po níž v roce 2010 následoval společný podnik v Šanghaji. K dnešnímu dni si Zeppelin v Číně vybudoval kompletní místní tým, který zahrnuje prodej, inženýrské služby a poprodejní služby a je schopen samostatně zvládat celý projektový cyklus od návrhu a projektového řízení až po instalaci a uvedení do provozu. Společnost také lokalizovala výrobu klíčových komponentů, jako jsou rotační ventily, přepínací ventily a míchačky, do Číny. Jakožto celostátní high-tech podnik integrující výzkum a vývoj, výrobu a prodej klade Zeppelin extrémně vysoké nároky na přesnost a profesionalitu svých technických překladů dokumentů.
V odvětvích průmyslové výroby a chemické energie společnost TalkingChina nashromáždila rozsáhlé odborné znalosti v oboru a navázala dlouhodobá partnerství s řadou předních společností, včetně Evonik, LANXESS, DSM, Ansell, 3M, Sinochem International a Mitsui Chemicals. Díky více než dvěma desetiletím intenzivní angažovanosti v oboru, dvojím certifikacím ISO 9001 a ISO 17100 a prokázaným výsledkům ve službách pro více než 100 společností z žebříčku Fortune 500 poskytuje TalkingChina klientům konzistentní hodnotu prostřednictvím stabilního překladatelského týmu, přesné správy terminologie a rychlé doby odezvy. Tato nejnovější spolupráce se společností Zeppelin dále potvrzuje profesionální sílu a reputaci značky TalkingChina v oblasti špičkových překladatelských služeb pro výrobu.
Čas zveřejnění: 28. srpna 2026