Následující obsah je přeložen z čínského zdroje strojovým překladem bez následné úpravy.
Společnost TalkingChina se loni v listopadu, spoléhající se na svůj profesionální překladatelský tým, rozsáhlé zkušenosti v oboru a vynikající pověst v oblasti služeb, úspěšně prosadila ve výběrovém řízení a oficiálně se stala poskytovatelem překladatelských služeb pro operační velitelství CDF Hainan na období 2025–2026.
S rychlým rozvojem hainanského přístavu volného obchodu a nadcházejícím uzavřením celnic nadále vzkvétá trh příjezdového cestovního ruchu v Hainanu. V listopadu loňského roku byla oficiálně zavedena nová hainanská bezcelní politika pro zahraniční cestovatele, která poprvé rozšířila bezcelní režim pro zahraniční návštěvníky. Hodnota bezcelního zboží zakoupeného zahraničními i zahraničními cestovateli se započítává do jejich roční kvóty pro bezcelní nákupy ve výši 100 000 RMB bez omezení počtu nákupů.
V prvním týdnu nové politiky dosáhly tržby z bezcelního obchodu v zahraničí na ostrově Hainan...506 milionů juanů, což představuje meziroční nárůst34,86 %, doprovázený výrazným nárůstem počtu zahraničních turistů přijíždějících na Hainan za nákupy.
Mezi příchozími návštěvníky pochází většina z rusky mluvících zemí, včetně Ruska a Kazachstánu, což má za následek obzvláště silnou poptávku poSlužby v ruštině.
Aby dále zlepšila standardy externích písemných služeb svých obchodů a lépe poskytovala zahraničním turistům služby, včetně tlumočení předpisů, poradenství při nakupování, oznámení akcí a pomoci s orientací, zahájila společnost China Tourism Group Duty Free Corporation (Hainan) Operation Headquarters Co., Ltd. roční rámcový projekt zadávání veřejných zakázek na překladatelské služby na období 2025–2026. Prostřednictvím veřejného nabídkového řízení byla vybrána profesionální instituce schopná poskytovat vícejazyčná překladatelská řešení. Hlavní požadavky projektu zahrnují překladatelské služby z čínštiny do angličtiny, ruštiny, japonštiny, korejštiny a dalších jazyků.
V návaznosti na tuto úspěšnou nabídku poskytla společnost TalkingChina písemné překladatelské služby pro obchody pod správou CDF Hainan, včetně bezcelního obchodu v centru Sanya. Plně jsme se podíleli na vylepšování různých písemných materiálů a nákupních průvodců pro zahraniční turisty, čímž jsme pomohli zvýšit mezinárodní standardy služeb v bezcelních obchodech.
Je pozoruhodné, že se jako profesionální překladatelská společnost zařadila mezi30 nejlepších poskytovatelů jazykových služeb CSA v Asii a TichomoříSpolečnost TalkingChina se již více než 20 let intenzivně angažuje v odvětví jazykových služeb. Poskytli jsme služby více než 100 podnikům ze žebříčku Fortune Global 500 a poskytli jsme vícejazyčnou překladatelskou podporu více než60 milionů slov ročněpro podniky, které se globálně rozvíjejí a dodávají více než200 tlumočnických sezeníkaždý rok.
Společnost je držitelem dvou mezinárodních certifikací:Certifikace systému managementu jakosti ISO 9001aCertifikace překladatelských služeb dle ISO 17100:2015Naše vlastníSystém kontroly kvality WDTPzaručuje vysoce kvalitní dodání všech překladatelských projektů.
TalkingChina využije tuto spolupráci s operačním velitelstvím CDF Hainan jako příležitost a bude i nadále prohlubovat své vícejazyčné služby v odvětví cestovního ruchu a přispívat odbornými znalostmi k mezinárodnímu rozvoji přístavu volného obchodu Hainan.
Čas zveřejnění: 23. dubna 2026