V roce 2010 začala TalkingChina poskytovat tlumočnické a překladatelské služby pro Trip.com a od té doby si udržuje dobrou spolupráci.
Překladatelská agentura TalkingChina se zabývá překladem informací o zahraničních hotelech na Trip.com v celkovém rozsahu přibližně milionu anglických slov. Projektový dokument je excelovský list s velkým počtem souborů a tabulkových položek. Trip.com odesílá zdrojové dokumenty v dávkách a požaduje dodání v určeném termínu. Díky vývoji pracovních postupů, konverzi formátů, použití CAT, spolupráci překladatelů, kontrole kódu, DTP a dalším profesionálním postupům projektového řízení se TalkingChina úkolu úspěšně plně věnovala.
Čas zveřejnění: 9. května 2026