Wanda Group je průmyslový konglomerát zabývající se obchodem, kulturou, internetem a financemi. V roce 2017 se Wanda Group umístila na 380. místě mezi společnostmi žebříčku Fortune Global 500. Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute je klíčovým oddělením technologického výzkumu a vývoje skupiny Wanda Cultural Industry Group.
Vzhledem k tomu, že instalační a údržbářská příručka pro velké atrakce má přímý dopad na hladký provoz zábavních parků a bezpečnost návštěvníků, institut Wanda Culture Tourism Planning & Design Institute od samého začátku roku 2016 pečlivě vybíral dodavatele. Díky přísnému prověřování ze strany nákupního oddělení patří všechny vybraná jazyková servisní dodavatele mezi přední domácí hráče v tomto odvětví. Společnost TalkingChina se tak díky akvizici skupinou Wanda Group úspěšně stala dlouhodobým spolupracujícím poskytovatelem jazykových služeb.
Od roku 2016 poskytuje TalkingChina překladatelské služby pro všechny rozsáhlé venkovní atrakce zábavních parků Wanda v Che-fej, Nan-čchangu, Wu-chanu, Charbinu a Čching-tao. TalkingChina je jedinou překladatelskou společností zapojenou do všech projektů. Překlad specifikací zařízení vyžaduje dvojjazyčný kontrolní formát. A velké množství obrázků zařízení a jejich součástí musí být přesně přeloženo, což je skvělý test jak pro projektový management překladů, tak pro technickou podporu sazby. Mezi nimi měl projekt zábavního parku Wanda v Che-fej napjatý harmonogram, a to přeložit 600 000 slov z čínštiny do angličtiny za 10 dní. Projektové i technické oddělení dokázalo pracovat přesčas, aby zajistilo jak včasnost, tak kvalitu.
Čas zveřejnění: 9. května 2026